تنطبق هذه شروط الخدمة على استخدام تطبيق الويب وتطبيق الهاتف المحمول "Energy Tracker" (فيما يلي "الخدمة"). المزود هو الشخص المذكور في Imprint.
بالتسجيل، تؤكد أنّك قد قرأت وتوافق على هذه شروط الخدمة وPrivacy Policy.
يتيح "Energy Tracker" تسجيل بيانات استهلاك الطاقة وإدارتها وتحليلها. تتضمن الخدمة ميزات أساسية دون مقابل. بعض الميزات المتقدمة تتطلب اشتراكًا مدفوعًا. يمكن العثور على معلومات حول الاشتراكات المتاحة والأسعار في المتجر.
يلزم التسجيل لاستخدام الخدمة. يتطلب التسجيل حدًا أدنى للعمر قدره 16 سنة. أنت ملزم بالحفاظ على سرية بيانات الدخول الخاصة بك. أنت مسؤول عن أي إجراء يتم باستخدام بيانات الدخول الخاصة بك.
تتم معالجة الاشتراكات المدفوعة عبر مزوّد خدمة الدفع Stripe, Inc. يتم عرض الأسعار ونطاق الميزات لك في المتجر قبل الشراء.
تجدد الاشتراكات تلقائيًا للفترة الإدارية المحددة ما لم تقم بإلغاء الاشتراك في إعدادات حسابك مسبقًا. بعد إلغاء الاشتراك، يظل الاشتراك نشطًا حتى نهاية فترة الفوترة الحالية ولن يتم تجديده.
إذا أبرمت اشتراكًا مدفوعًا بصفتك مستهلكًا، يكون لك الحق القانوني في الانسحاب.
Withdrawal notice: يحق لك الانسحاب من هذا العقد خلال أربعة عشر يومًا دون إبداء أي سبب. تبدأ فترة الانسحاب من تاريخ إبرام العقد وتستمر لمدة أربعة عشر يومًا. لممارسة حقك في الانسحاب، يجب عليك إبلاغنا بقرارك الانسحاب من هذا العقد من خلال بيان واضح (مثلًا عبر البريد الإلكتروني) باستخدام بيانات الاتصال الواردة في Imprint.
انقضاء سابق لأوانه: بموجب إبرام الاشتراك، فإنك توافق صراحة على أن نبدأ التنفيذ فورًا وتقر بأن حقك في الانسحاب ينقضي بمجرد تقديم الخدمة المستحقة عقديًا كاملة.
عواقب الانسحاب: في حال انصرافك من هذا العقد، سنعيد جميع المدفوعات التي تلّقيناها منك دون تأخير غير مبرر ولا يتجاوز ذلك أربعة عشر يومًا من اليوم الذي تلقينا فيه إشعار انسحابك. سنستخدم نفس وسيلة الدفع للإرجاع التي استخدمتها في المعاملة الأصلية ما لم تتفق معنا صراحة على خلاف ذلك. إذا طلبت بدء تقديم الخدمة خلال فترة الانسحاب، فعليك دفع مبلغ معقول يتناسب مع الجزء من الخدمات المقدمة حتى نقطة الانسحاب مقارنةً بالنطاق الكامل للخدمات المتعاقد عليها. يأخذ حساب المبلغ النسبي في الاعتبار كلًا من الفترة الزمنية المستهلكة وأي حصص خدمات مستهلكة (مثل الفحوصات/المسوح).
الخدمة، بما في ذلك الشيفرة المصدرية والتصميم والمحتوى، محمية بموجب حقوق الطبع والنشر. يُمنح لك حق استخدام بسيط وغير قابل للتحويل طوال مدة استخدامك. لا يُسمح بـفك التجميع أو الهندسة العكسية أو أي تعديل آخر على الشيفرة المصدرية.
تظل البيانات التي تدخلها (قراءات العدادات، القياسات، التكوينات) ملكًا لك. يمكنك تصدير هذه البيانات في أي وقت أو إزالتها عن طريق حذف حسابك.
نسعى لضمان أعلى درجة ممكنة من توافر الخدمة. ومع ذلك، لا يمكن ضمان التوافر المستمر دون انقطاع. قد تطرأ انقطاعات، خصوصًا أثناء الصيانة أو التحديثات أو بسبب القوة القاهرة.
نكون مسؤولين تمامًا عن الأضرار الناشئة عن إصابة الحياة أو الجسد أو الصحة، وكذلك عن القصد والإهمال الجسيم. في حالات الإهمال البسيط، نتحمل المسؤولية فقط عن خرق الالتزامات التعاقدية الجوهرية (الالتزامات التعاقدية الجوهرية)، ومحدودة بالأضرار المتوقعة النموذجية للعقد.
لا نضمن دقة القيم التي تحددها الخدمة. قد تكون عملية التعرف البصري على قراءات العدادات غير دقيقة تقنيًا. لا يمكن ضمان الحماية الكاملة ضد فقدان البيانات.
يحظر استخدام الخدمة لأغراض غير قانونية. نحتفظ بالحق في تقييد الوصول إلى الخدمة أو تعليق الحساب في حال حدوث انتهاكات.
يمكنك تعليم حسابك للحذف في أي وقت من إعدادات الحساب. يتم تنفيذ الحذف بعد تأكيد عبر البريد الإلكتروني. يجب إلغاء جميع الاشتراكات النشطة قبل حذف الحساب.
نحتفظ بالحق في تعليق أو حذف الحسابات في حال حدوث انتهاكات لهذه شروط الخدمة.
تجد معلومات حول معالجة بياناتك الشخصية في Privacy Policy.
نحن غير راغبين وغير ملزمين بالمشاركة في إجراءات تسوية المنازعات أمام هيئة تحكيم المستهلكين.
تطبق قوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية (Federal Republic of Germany)، مع استثناء اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods). بالنسبة للمستهلكين، تسري أيضًا أحكام حماية المستهلك الإلزامية للدولة التي يقيم فيها المستهلك عادةً.
نحتفظ بالحق في تعديل هذه شروط الخدمة. سيتم إعلامك بالتغييرات الجوهرية عند تسجيل دخولك التالي. يتطلب استمرار الاستخدام موافقتك على الشروط المعدلة.
This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.