این شرایط استفاده برای استفاده از برنامه وب و اپلیکیشن موبایل "Energy Tracker" (از این پس «خدمت») کاربرد دارد. ارائهدهنده شخصی است که در Imprint نام برده شده است.
با ثبتنام، شما تأیید میکنید که این شرایط استفاده و Privacy Policy را خوانده و موافقت خود را اعلام میکنید.
Energy Tracker امکان ثبت، مدیریت و تحلیل دادههای مصرف انرژی را فراهم میکند. خدمت شامل امکانات پایه بهصورت رایگان است. برخی از امکانات پیشرفته مستلزم اشتراک پولی است. اطلاعات مربوط به اشتراکهای قابلدسترس و قیمتها در فروشگاه قابل مشاهده است.
برای استفاده از خدمت ثبتنام الزامی است. حداقل سن برای ثبتنام 16 سال میباشد. شما موظف هستید اطلاعات ورود خود را محرمانه نگه دارید. هرگونه اقدام انجامشده با استفاده از اطلاعات ورود شما بر عهده خود شماست.
پرداخت اشتراکهای پولی از طریق ارائهدهنده خدمات پرداخت Stripe, Inc. پردازش میشود. قیمتها و محدوده امکانات پیش از خرید در فروشگاه به شما نمایش داده میشود.
اشتراکها بهصورت خودکار برای دوره صورتحساب انتخابشده تمدید میشوند مگر اینکه پیش از آن در تنظیمات حساب خود اشتراک را لغو کنید. پس از لغو، اشتراک تا پایان دوره صورتحساب جاری فعال باقی میماند و تمدید نخواهد شد.
اگر بهعنوان مصرفکننده یک اشتراک پولی منعقد کنید، شما واجد حق قانونی انصراف هستید.
اطلاعیه انصراف: شما حق دارید طی چهارده روز بدون قید و شرط از این قرارداد انصراف دهید. دوره انصراف چهارده روز از تاریخ انعقاد قرارداد محاسبه میشود. برای اعمال حق انصراف خود، باید تصمیم خود مبنی بر انصراف از این قرارداد را با یک بیانیه صریح (مثلاً از طریق ایمیل) با استفاده از جزئیات تماس مندرج در Imprint به ما اطلاع دهید.
انقضای پیشرس: با انعقاد اشتراک، شما صریحاً رضایت میدهید که ما فوراً اجرای خدمت را آغاز کنیم و اذعان میکنید که حق انصراف شما هنگامی منقضی میشود که خدمت قراردادی بهطور کامل ارائه شده باشد.
پیامدهای انصراف: در صورت انصراف از این قرارداد، ما تمامی وجوه دریافتی از شما را بدون تأخیر نامتعارف و حداکثر ظرف چهارده روز از روزی که اطلاع ما از انصراف شما را دریافت کردیم بازپرداخت خواهیم کرد. برای بازپرداخت از همان وسیله پرداختی استفاده خواهیم کرد که شما برای معامله اصلی به کار بردهاید، مگر اینکه شما صراحتاً روش دیگری را اختیار کرده باشید. در صورتی که درخواست کرده باشید خدمت در دوره انصراف آغاز شود، باید مبلغ معقولی مطابق با نسبت خدمات ارائهشده تا زمان انصراف نسبت به کل محدوده خدمات مندرج در قرارداد به ما پرداخت کنید. محاسبه مبلغ تناسبی هم دوره استفاده سپریشده و هم هر سهم مصرفشده از ظرفیتهای خدمتی (مثلاً اسکنها) را در نظر میگیرد.
خدمت، از جمله کد منبع، طراحی و محتوا، تحت حمایت حق مؤلف قرار دارد. به شما حق استفاده ساده، غیرقابلانتقال و برای مدت استفادهتان اعطا میشود. دیکامپایل، مهندسی معکوس یا سایر تغییرات کد منبع مجاز نیست.
دادههایی که وارد میکنید (قرائتهای کنتور، اندازهگیریها، پیکربندیها) مالکیت شما باقی میماند. شما میتوانید هر زمان این دادهها را صادر کنید یا از طریق حذف حساب خود آنها را پاک کنید.
ما تلاش میکنیم بالاترین میزان دسترسپذیری ممکن خدمت را فراهم کنیم. با این حال، تضمین دسترسپذیری پیوسته مقدور نیست. اختلالات ممکن است رخ دهد، بهویژه در زمان نگهداری، بهروزرسانی یا بهدلیل قوه قاهره.
ما در قبال خسارات ناشی از جرح و مرگ، جراحت بدنی یا سلامتی، و همچنین در موارد قصداً و تقصیر فاحش بهطور کامل مسئول هستیم. در موارد سهلانگاری جزئی، ما تنها در صورت نقض تعهدات اساسی قراردادی (تعهدات اصلی) مسئولیت داریم و این مسئولیت به خسارتی که بهطور معقول قابل پیشبینی و متعارف برای قرارداد است محدود میشود.
ما صحت مقادیر تعیینشده توسط خدمت را تضمین نمیکنیم. شناسایی نوری قرائتهای کنتور ممکن است به لحاظ فنی دقیق نباشد. حفاظت کامل در برابر از دست رفتن دادهها قابل تضمین نیست.
استفاده از خدمت برای مقاصد غیرقانونی ممنوع است. ما حق محدود کردن دسترسی به خدمت یا مسدودسازی حساب در صورت وقوع تخلفات را برای خود محفوظ میداریم.
شما میتوانید هر زمان در تنظیمات حساب خود، حساب خود را برای حذف علامتگذاری کنید. حذف پس از تأیید از طریق ایمیل انجام میشود. تمامی اشتراکهای فعال باید قبل از حذف حساب لغو شوند.
ما حق تعلیق یا حذف حسابها در صورت نقض این شرایط استفاده را برای خود محفوظ میداریم.
اطلاعات در مورد پردازش دادههای شخصی شما در Privacy Policy موجود است.
ما نه مایل و نه مکلف به شرکت در رسیدگیهای حل اختلاف پیش از یک هیئت داوری مصرفکنندگان هستیم.
قوانین جمهوری فدرال آلمان (Federal Republic of Germany) لازمالاجرا هستند، بهاستثنای کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد قراردادهای بینالمللی فروش کالاها. برای مصرفکنندگان، مقررات اجباری حمایت از مصرفکننده در کشوری که مصرفکننده اقامت عادی دارد، بهصورت تکمیلی اعمال میشود.
ما حق اصلاح این شرایط استفاده را برای خود محفوظ میداریم. شما از تغییرات اساسی در اولین ورود بعدی خود آگاه خواهید شد. ادامه استفاده مستلزم موافقت شما با شرایط اصلاحشده است.
This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.