תנאי שירות

1. Scope

תנאי השירות אלה חלים על השימוש ביישום הווב ובאפליקציה הניידת "Energy Tracker" (להלן "השירות"). הספק הוא האדם שמופיע ב-Imprint.

על-ידי הרשמה אתה מאשר שקראת ומסכים לתנאי השירות אלה ול-Privacy Policy.

2. Description of Service

Energy Tracker מאפשרת רישום, ניהול וניתוח של נתוני צריכת אנרגיה. השירות כולל פונקציות בסיסיות ללא תשלום. עבור פונקציות מתקדמות מסוימות נדרש מנוי בתשלום. מידע על המנויים הזמינים והמחירים ניתן למצוא בחנות.

3. Registration

הרשמה נדרשת לשימוש בשירות. הרשמה מחייבת גיל מינימלי של 16 שנים. אתה מחויב לשמור על סודיות פרטי הכניסה שלך. אתה אחראי לכל פעולות הנעשות באמצעות פרטי הכניסה שלך.

4. Paid Subscriptions

מנויים בתשלום מעובדים באמצעות ספק שירותי התשלום Stripe, Inc. המחירים והיקף הפונקציות יוצגו לך בחנות לפני הרכישה.

מנויים מתחדשים אוטומטית לתקופת החיוב שנבחרה אלא אם ביטלת את המנוי בהגדרות החשבון שלך לפני המועד. לאחר ביטול, המנוי יישאר פעיל עד סוף תקופת החיוב הנוכחית ולא יתחדש.

5. Right of Withdrawal

אם תחתום על מנוי בתשלום כצרכן, אתה זכאי לזכות הביטול החוקית.

הודעת ביטול: יש לך את הזכות לבטל חוזה זה בתוך ארבעה עשר ימים מבלי לתת סיבה. תקופת הביטול היא ארבעה עשר ימים מיום כריתת החוזה. כדי לממש את זכות הביטול עליך להודיע לנו על החלטתך לבטל חוזה זה באמצעות הצהרה ברורה (למשל בדוא"ל) באמצעות פרטי יצירת הקשר המפורטים ב-Imprint.

התפוגגות מוקדמת: בחתימתך על המנוי אתה מסכים במפורש לכך שנתחיל בביצוע מיידי ומכיר בכך שזכות הביטול שלך פוקעת כאשר השירות החוזי שסופק במלואו.

השלכות הביטול: אם תבטל חוזה זה, נחזיר את כל התשלומים שקיבלנו ממך ללא דיחוי בלתי סביר ולא יאוחר מארבעה עשר ימים מיום הקבלה של הודעת הביטול. נשתמש באותו אמצעי תשלום להחזר שבו השתמשת בעסקה המקורית. אם ביקשת שהשירות יתחיל במהלך תקופת הביטול, תשלם לנו סכום הוגן המתאים לחלק היחסי של השירותים שסופקו עד לנקודת הביטול ביחס להיקף המלא של השירותים שנקבעו בחוזה. חישוב הסכום היחסי לוקח בחשבון הן את תקופת השימוש החולפת והן כל מכסת שירות שנצרכה (למשל, סריקות).

6. Usage Rights and Intellectual Property

השירות, לרבות קוד המקור, העיצוב והתוכן, מוגנים בזכויות יוצרים. מוענקת לך זכות שימוש פשוטה, שאינה ניתנת להעברה, למשך תקופת השימוש שלך. דקומפילציה, הנדסה לאחור או שינוי אחר בקוד המקור אינם מותריים.

הנתונים שאתה מזין (קריאות מד זרם, מדידות, תצורות) נשארים ברכושך. תוכל לייצא נתונים אלה בכל עת או להסירם על ידי מחיקת חשבונך.

7. Availability

אנו שואפים להבטיח את זמינות השירות ברמה הגבוהה ביותר האפשרית. עם זאת, אין ביכולתנו להבטיח זמינות רציפה וללא הפסקות. עלולים להתרחש הפרעות, בייחוד בזמן עבודות תחזוקה, עדכונים או בשל כוח עליון.

8. Liability

אנו אחראים במלואם לנזקים הנגרמים מפגיעה בחיים, בגוף או בבריאות, וכן בגין כוונה ורשלנות חמורה. במקרים של רשלנות קלה אנו אחראים אך ורק בגין הפרת התחייבויות חוזיות מהותיות (התחייבויות יסודיות), ומחויבות זו מוגבלת לנזק שהיה ניתן לצפותו והאופייני לחוזה.

איננו מעניקים ערובה לדיוק הערכים שנקבעו על ידי השירות. זיהוי אופטי של קריאות מד עלול להיות שגוי מבחינה טכנית. אין באפשרותנו להבטיח הגנה מלאה מפני אובדן נתונים.

9. Prohibited Use

השימוש בשירות למטרות בלתי חוקיות אסור. אנו שומרים לעצמנו את הזכות להגביל את הגישה לשירות או להשעות את החשבון במקרה של הפרות.

10. Termination and Account Deletion

אתה רשאי לסמן את חשבונך למחיקה בכל עת בהגדרות החשבון. המחיקה מתבצעת לאחר אישור בדוא"ל. כל המנויים הפעילים חייבים להיות מבוטלים לפני מחיקת החשבון.

אנו שומרים לעצמנו את הזכות להשעות או למחוק חשבונות במקרה של הפרת תנאי שירות אלה.

11. Data Protection

מידע אודות עיבוד נתוניך האישיים ניתן למצוא ב-Privacy Policy.

12. Dispute Resolution

איננו נחושים ואיננו מחויבים להשתתף בהליכים ליישוב סכסוכים בפני הלשכה לבוררות צרכנית.

13. Applicable Law

יחולו דיני הרפובליקה הפדרלית של גרמניה, וזאת ללא אמנת האו"ם בדבר חוזי מכר בין-לאומיים של סחורות. לגבי צרכנים יחולו בנוסף הוראות ההגנה על הצרכן המחייבות במדינה שבה לצרכן מקום מגוריו הרגיל.

14. Changes

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות תנאי שירות אלה. תעודכן אודות שינויים מהותיים בהתחברותך הבאה. שימוש מתמשך מחייב את הסכמתך לתנאי השירות המתוקנים.

This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.

בתוקף מ: 24 במרץ 2026