I presenti Termini di Servizio si applicano all'uso dell'applicazione web e dell'app mobile "Energy Tracker" (di seguito il "Servizio"). Il fornitore è la persona indicata nell'Imprint.
Registrandosi, Lei conferma di aver letto e di accettare i presenti Termini di Servizio e l'Privacy Policy.
Energy Tracker consente la registrazione, la gestione e l'analisi dei dati di consumo energetico. Il Servizio include funzionalità di base gratuite. Alcune funzionalità avanzate richiedono un abbonamento a pagamento. Informazioni sugli abbonamenti disponibili e sui prezzi sono disponibili nello shop.
La registrazione è obbligatoria per utilizzare il Servizio. La registrazione richiede un'età minima di 16 anni. È tenuto a mantenere riservate le sue credenziali di accesso. Lei è responsabile di qualsiasi azione effettuata mediante le sue credenziali di accesso.
Gli abbonamenti a pagamento sono elaborati tramite il fornitore del servizio di pagamento Stripe, Inc. Prezzi e ambito delle funzionalità le vengono mostrati nello shop prima dell'acquisto.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per il periodo di fatturazione selezionato, salvo che non annulli l'abbonamento nelle impostazioni del suo account prima della scadenza. Dopo la cancellazione, l'abbonamento rimane attivo fino alla fine del periodo di fatturazione in corso e non verrà rinnovato.
Se sottoscrive un abbonamento a pagamento in qualità di consumatore, ha diritto a un diritto di recesso previsto per legge.
Avviso di recesso: Ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza indicarne il motivo. Il periodo di recesso è di quattordici giorni a decorrere dalla data di conclusione del contratto. Per esercitare il diritto di recesso deve informarci della sua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione esplicita (ad es. via email) utilizzando i recapiti indicati nell'Imprint.
Scadenza anticipata: Con la conclusione dell'abbonamento Lei acconsente espressamente che iniziamo l'esecuzione immediatamente e prende atto che il suo diritto di recesso si estingue una volta che il servizio dovuto contrattualmente è stato fornito completamente.
Conseguenze del recesso: In caso di recesso dal presente contratto, rimborsiamo senza indebito ritardo e comunque non oltre quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la comunicazione del recesso tutte le somme da Lei ricevute. Effettueremo il rimborso con lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale. Se ha richiesto che il servizio abbia inizio durante il periodo di recesso, dovrà corrisponderci un importo ragionevole proporzionato alla parte di servizi già fornita fino al momento del recesso rispetto all'intero ambito dei servizi previsti nel contratto. Il calcolo dell'importo proporzionale tiene conto sia del periodo di utilizzo trascorso sia di eventuali contingenti di servizio consumati (ad es. scansioni).
Il Servizio, compresi codice sorgente, design e contenuti, è protetto da diritto d'autore. Le viene concessa una licenza d'uso semplice, non trasferibile per la durata del suo utilizzo. La decompilazione, il reverse engineering o altre modifiche del codice sorgente non sono consentite.
I dati da Lei inseriti (letture dei contatori, misurazioni, configurazioni) rimangono di sua proprietà. Può esportare tali dati in qualsiasi momento o farli cancellare eliminando il suo account.
Ci impegniamo a garantire la massima disponibilità possibile del Servizio. Tuttavia, non è possibile garantire una disponibilità ininterrotta. Interruzioni possono verificarsi, in particolare durante attività di manutenzione, aggiornamenti o per cause di forza maggiore.
Siamo pienamente responsabili per i danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, nonché per dolo e colpa grave. In caso di colpa lieve, siamo responsabili solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali, limitatamente al danno prevedibile e tipico del contratto.
Non garantiamo l'accuratezza dei valori determinati dal Servizio. Il riconoscimento ottico delle letture dei contatori può essere tecnicamente inesatto. Non è possibile garantire una protezione completa contro la perdita di dati.
È vietato utilizzare il Servizio per scopi illeciti. Ci riserviamo il diritto di limitare l'accesso al Servizio o di sospendere l'account in caso di violazioni.
Può segnalare in qualsiasi momento la cancellazione del suo account nelle impostazioni dell'account. La cancellazione viene eseguita dopo conferma via email. Tutti gli abbonamenti attivi devono essere annullati prima della cancellazione dell'account.
Ci riserviamo il diritto di sospendere o cancellare account in caso di violazioni dei presenti Termini di Servizio.
Informazioni sul trattamento dei suoi dati personali sono disponibili nella nostra Privacy Policy.
Non siamo né disposti né obbligati a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di mediazione dei consumatori.
Si applicano le leggi della Repubblica federale di Germania, esclusa la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni. Per i consumatori si applicano inoltre le disposizioni inderogabili a tutela del consumatore dello Stato in cui il consumatore ha la propria residenza abituale.
Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini di Servizio. Lei verrà informato delle modifiche sostanziali al prossimo accesso. L'uso continuato richiede il suo consenso ai termini modificati.
This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.