Prezentele Termeni și Condiții se aplică utilizării aplicației web și a aplicației mobile "Energy Tracker" (în continuare "Serviciu"). Furnizorul este persoana menționată în Imprint (HRB , VAT ID).
Prin înregistrare, confirmați că ați citit și sunteți de acord cu acești Termeni și Condiții și cu Privacy Policy.
Energy Tracker permite înregistrarea, gestionarea și analiza datelor privind consumul de energie. Serviciul include funcționalități de bază fără plată. Anumite funcții avansate necesită un abonament plătit. Informații despre abonamentele disponibile și tarife pot fi găsite în magazin.
Înregistrarea este necesară pentru a utiliza Serviciul. Pentru înregistrare este necesară vârsta minimă de 16 ani. Sunteți obligat să păstrați confidențiale datele de autentificare. Sunteți responsabil pentru orice acțiuni realizate folosind datele dumneavoastră de autentificare.
Abonamentele plătite sunt procesate prin intermediul prestatorului de servicii de plată Stripe, Inc. (https://stripe.com). Prețurile și suita de funcționalități vă sunt afișate în magazin înainte de achiziție.
Abonamentele se reînnoiesc automat pentru perioada de facturare selectată, cu excepția cazului în care anulați abonamentul plătit din setările contului înainte de termen. După anulare, abonamentul plătit rămâne activ până la sfârșitul perioadei de facturare curente și nu va fi reînnoit.
Dacă încheiați un abonament plătit în calitate de consumator, aveți dreptul legal de retragere.
Notificare de retragere: Aveți dreptul de a vă retrage din acest contract în termen de paisprezece zile fără a da vreo justificare. Perioada de retragere este de paisprezece zile de la data încheierii contractului. Pentru a exercita dreptul de retragere, trebuie să ne informați cu privire la decizia dumneavoastră de a vă retrage din acest contract printr-o declarație clară (de exemplu, prin e‑mail) utilizând datele de contact furnizate în Imprint.
Încetare anticipată: Prin încheierea abonamentului, consimțiți expres ca noi să începem prestarea imediat și recunoașteți că dreptul dumneavoastră de retragere încetează odată ce serviciul datorat conform contractului a fost furnizat în întregime.
Consecințele retragerii: Dacă vă retrageți din acest contract, vom rambursa toate plățile primite de la dumneavoastră fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, nu mai târziu de paisprezece zile de la ziua în care am primit notificarea privind retragerea dumneavoastră. Vom folosi aceeași modalitate de plată pentru rambursare pe care ați utilizat-o la tranzacția inițială. Dacă ați solicitat ca prestarea serviciului să înceapă în perioada de retragere, va trebui să ne plătiți o sumă rezonabilă corespunzătoare proporției serviciilor deja prestate până la momentul retragerii în raport cu întregul volum al serviciilor prevăzut în contract. Calculul sumei proporționale ia în considerare atât perioada de utilizare scursă, cât și orice contingente de servicii consumate (de ex., scanări).
Menționăm că pot exista excepții de la dreptul legal de retragere în conformitate cu legislația aplicabilă.
Serviciul, inclusiv codul sursă, designul și conținutul, este protejat prin drepturi de autor. Vi se acordă un drept simplu, netransferabil de utilizare pe durata utilizării dumneavoastră. Decompilare, inginerie inversă sau orice altă modificare a codului sursă nu sunt permise.
Datele pe care le introduceți (citiri ale contoarelor, măsurători, configurații) rămân proprietatea dumneavoastră. Puteți exporta aceste date în orice moment sau le puteți elimina prin ștergerea contului.
Ne străduim să asigurăm cel mai înalt grad posibil de disponibilitate a Serviciului. Cu toate acestea, disponibilitatea neîntreruptă nu poate fi garantată. Pot apărea întreruperi, în special în timpul lucrărilor de întreținere, actualizărilor sau din cauza forței majore.
Răspundem în totalitate pentru daunele cauzate prin vătămarea vieții, integrității corporale sau sănătății, precum și pentru intenție și culpă gravă. În cazurile de culpă ușoară, răspundem doar pentru încălcarea obligațiilor contractuale esențiale (obligații cardinale), limitat la daunele previzibile și tipice contractului.
Nu garantăm exactitatea valorilor determinate de Serviciu. Recunoașterea optică a citirilor contoarelor poate fi din punct de vedere tehnic inexactă. Nu poate fi garantată o protecție completă împotriva pierderii datelor.
Este interzisă utilizarea Serviciului în scopuri ilegale. Ne rezervăm dreptul de a restricționa accesul la Serviciu sau de a suspenda contul în cazul încălcărilor.
Puteți marca contul pentru ștergere în orice moment din setările contului. Ștergerea se efectuează după confirmare prin e‑mail. Toate abonamentele plătite active trebuie anulate înainte de ștergerea contului.
Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau șterge conturi în cazul încălcărilor acestor Termeni și Condiții.
Informații privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal pot fi găsite în Privacy Policy.
Aveți următoarele drepturi în calitate de persoană vizată în conformitate cu GDPR: dreptul de acces (Art. 15 GDPR), dreptul la rectificare (Art. 16 GDPR), dreptul la ștergere (Art. 17 GDPR), dreptul la restricționarea prelucrării (Art. 18 GDPR), dreptul la portabilitatea datelor (Art. 20 GDPR) și dreptul de opoziție (Art. 21 GDPR). De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere; în România aceasta este Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).
Pentru exercitarea acestor drepturi sau pentru întrebări privind prelucrarea datelor, utilizați datele noastre de contact din Imprint (de ex. mailto:) sau consultați Privacy Policy pentru detalii suplimentare, inclusiv temeiurile legale pentru prelucrare, perioadele de păstrare și informații despre decizii automate sau profilare.
Nu suntem nici dispuși, nici obligați să participăm la proceduri de soluționare a litigiilor înaintea unui consiliu de arbitraj pentru consumatori.
Legislația Republicii Federale Germania se aplică, cu excluderea Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri. Pentru consumatori, se aplică suplimentar dispozițiile imperative de protecție a consumatorilor ale statului în care consumatorul își are reședința obișnuită.
Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni și Condiții. Veți fi informat cu privire la modificările materiale la următoarea dumneavoastră autentificare. Continuarea utilizării necesită consimțământul dumneavoastră la termenii modificați.
This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.