Ці Умови надання послуг застосовуються до використання вебдодатку та мобільного додатку "Energy Tracker" (далі — "Послуга"). Постачальник — особа, зазначена в Imprint.
Реєструючись, ви підтверджуєте, що прочитали та погоджуєтеся з цими Умовами надання послуг і з Privacy Policy.
Energy Tracker дає змогу фіксувати, керувати та аналізувати дані про споживання енергії. Послуга включає базові функції безкоштовно. Для доступу до окремих розширених функцій потрібна платна підписка. Інформацію про доступні підписки та ціни можна знайти в магазині.
Для використання Послуги потрібна реєстрація. Для реєстрації необхідний мінімальний вік 16 років. Ви зобов’язані зберігати свої облікові дані в таємниці. Ви несете відповідальність за всі дії, виконані з використанням ваших облікових даних.
Платні підписки обробляються через постачальника платіжних послуг Stripe, Inc. Ціни та обсяг функцій відображаються вам у магазині перед покупкою.
Підписки автоматично поновлюються на обраний платіжний період, якщо ви не скасуєте підписку в налаштуваннях свого облікового запису заздалегідь. Після скасування підписка залишається активною до кінця поточного платіжного періоду та не буде поновлена.
Якщо ви укладаєте платну підписку як споживач, ви маєте законне право на відмову.
Повідомлення про відмову: Ви маєте право відмовитися від цього договору протягом чотирнадцяти днів без зазначення причин. Термін для здійснення відмови становить чотирнадцять днів від дня укладення договору. Для здійснення свого права на відмову ви повинні повідомити нас про своє рішення відмовитися від цього договору шляхом чіткої заяви (наприклад, електронною поштою) з використанням контактних даних, наведених у Imprint.
Дострокове припинення права на відмову: Укладаючи підписку, ви прямо погоджуєтесь з тим, що ми можемо негайно розпочати виконання договору, і підтверджуєте, що ваше право на відмову припиняється після повного надання послуги, що належить за договором.
Наслідки відмови: Якщо ви відмовитеся від цього договору, ми без непотрібної затримки, але не пізніше ніж через чотирнадцять днів з дня отримання повідомлення про відмову, повернемо вам усі отримані від вас платежі. Для відшкодування ми використаємо той самий спосіб оплати, який ви застосували при початковій транзакції. Якщо ви попросили розпочати надання послуги протягом строку для відмови, ви сплатите нам розумну суму, що відповідає пропорції наданих на цей момент послуг до повного обсягу послуг за договором. Розрахунок пропорційної суми враховує як минулий період користування, так і будь-які використані квоти послуг (наприклад, сканування).
Послуга, включно з вихідним кодом, дизайном і контентом, захищена авторським правом. Вам надається невиключне, непередаване право на використання на період вашого користування. Декомпіляція, реверс-інжиніринг або інші модифікації вихідного коду заборонені.
Дані, які ви вводите (покази лічильників, вимірювання, конфігурації), залишаються вашою власністю. Ви можете експортувати ці дані в будь-який момент або видалити їх, видаливши свій обліковий запис.
Ми прагнемо забезпечити максимально можливу доступність Послуги. Проте безперервна доступність не може бути гарантована. Перебої можуть виникати, зокрема під час технічного обслуговування, оновлень або внаслідок форс-мажору.
Ми несемо повну відповідальність за шкоду, що виникла внаслідок ушкодження життя, тіла або здоров’я, а також за умисні дії та грубу недбалість. У випадках легкої недбалості ми несемо відповідальність лише за порушення суттєвих договірних зобов’язань, обмежену на передбачувану типову для договору шкоду.
Ми не гарантуємо точність значень, визначених Послугою. Оптичне розпізнавання показів лічильників може бути технічно неточним. Повного захисту від втрати даних гарантувати неможливо.
Використання Послуги для протиправних цілей заборонено. Ми залишаємо за собою право обмежити доступ до Послуги або призупинити обліковий запис у разі порушень.
Ви можете позначити свій обліковий запис для видалення в будь-який час у налаштуваннях облікового запису. Видалення здійснюється після підтвердження електронною поштою. Усі активні підписки повинні бути скасовані до видалення облікового запису.
Ми залишаємо за собою право призупиняти або видаляти облікові записи у випадку порушення цих Умов надання послуг.
Інформацію про обробку ваших персональних даних знайдете в нашій Privacy Policy.
Ми ні за що не готові й не зобов’язані брати участь у розгляді спорів перед споживчим арбітражним органом.
Застосовуються закони Федеративної Республіки Німеччини, з виключенням Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів. Для споживачів додатково застосовуються обов’язкові положення законодавства держави, в якій споживач має своє звичайне місце проживання.
Ми залишаємо за собою право вносити зміни до цих Умов надання послуг. Ви будете повідомлені про істотні зміни при наступному вході в систему. Подальше користування вимагає вашої згоди з оновленими умовами.
This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.