Podmínky služby

1. Rozsah

Tyto Podmínky služby se vztahují na používání webové aplikace a mobilní aplikace "Energy Tracker" (dále jen "Služba"). Poskytovatel je osoba uvedená v Imprint.

Registrací potvrzujete, že jste si přečetli a souhlasíte s těmito Podmínkami služby a s Privacy Policy.

2. Popis Služby

Energy Tracker umožňuje zaznamenávání, správu a analýzu údajů o spotřebě energie. Služba zahrnuje základní funkce bezplatně. Některé pokročilé funkce vyžadují placené předplatné. Informace o dostupných předplatných a cenách naleznete v obchodě.

3. Registrace

Pro používání Služby je vyžadována registrace. Registrace vyžaduje minimální věk 16 let. Jste povinni zachovávat přihlašovací údaje v důvěrnosti. Za veškeré činnosti provedené pomocí vašich přihlašovacích údajů odpovídáte vy.

4. Placená předplatná

Placená předplatná jsou zpracovávána prostřednictvím poskytovatele platebních služeb Stripe, Inc. Ceny a rozsah funkcí vám jsou zobrazeny v obchodě před nákupem.

Předplatné se automaticky obnovuje na zvolené fakturační období, pokud předplatné v nastavení účtu předem nezrušíte. Po zrušení zůstává předplatné aktivní do konce běžného fakturačního období a nebude obnoveno.

5. Právo na odstoupení od smlouvy

Máte-li jako spotřebitel uzavřít placené předplatné, máte nárok na zákonné právo na odstoupení od smlouvy.

Oznámení o odstoupení: Máte právo odstoupit od této smlouvy do čtrnácti dnů bez udání důvodu. Lhůta pro odstoupení činí čtrnáct dnů ode dne uzavření smlouvy. K uplatnění práva na odstoupení od smlouvy nás musíte informovat o svém rozhodnutí odstoupit od této smlouvy jasným prohlášením (např. e-mailem) prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v Imprint.

Předčasné zánik práva: Uzavřením předplatného nám výslovně souhlasíte s tím, že zahájíme plnění okamžitě, a berete na vědomí, že vaše právo na odstoupení od smlouvy zaniká, jakmile bude smluvně dlužná služba plně poskytnuta.

Následky odstoupení: Pokud od této smlouvy odstoupíte, vrátíme vám bez zbytečného odkladu a nejpozději do čtrnácti dnů ode dne, kdy jsme obdrželi oznámení o vašem odstoupení, všechny platby od vás přijaté. Pro vrácení peněz použijeme stejné platební prostředky, jaké jste použili při původní transakci, pokud s tímto nebudete výslovně souhlasit. Pokud jste požadovali, aby plnění služby začalo během lhůty pro odstoupení, zaplatíte nám přiměřenou částku odpovídající poměru již poskytnutých služeb k celkovému rozsahu služeb podle smlouvy. Výpočet poměrné částky bere v úvahu jak uplynulé období používání, tak jakékoli spotřebované kvóty služby (např. skenování).

6. Práva k užívání a duševní vlastnictví

Služba, včetně zdrojového kódu, designu a obsahu, je chráněna autorským právem. Užíváte jednoduché, nepřenosné právo užívání po dobu vašeho používání. Dekomplikace, zpětné inženýrství ani jiné úpravy zdrojového kódu nejsou povoleny.

Údaje, které zadáte (odečty měřidel, měření, konfigurace), zůstávají vaším majetkem. Tyto údaje můžete kdykoli exportovat nebo je nechat odstranit smazáním vašeho účtu.

7. Dostupnost

Usilujeme o co nejvyšší dostupnost Služby. Nepřetržitá dostupnost však nemůže být zaručena. Přerušení mohou nastat zejména při údržbě, aktualizacích nebo v důsledku vyšší moci.

8. Odpovědnost

Jsme plně odpovědní za škody způsobené újmou na životě, těle nebo zdraví, stejně jako za úmysl a hrubou nedbalost. V případech lehké nedbalosti odpovídáme pouze za porušení podstatných smluvních povinností (kardinálních povinností), a to omezeně na předvídatelné škody typické pro danou smlouvu.

Nezaručujeme přesnost hodnot určených Službou. Optické rozpoznávání odečtů měřidel může být technicky nepřesné. Kompletní ochranu proti ztrátě dat nelze zaručit.

9. Zakázané použití

Používání Služby k protiprávním účelům je zakázáno. Vyhrazujeme si právo omezit přístup k Službě nebo pozastavit účet v případě porušení těchto Podmínek služby.

10. Ukončení a smazání účtu

Můžete kdykoli označit svůj účet k odstranění v nastavení účtu. Smazání se provede po potvrzení e-mailem. Všechny aktivní předplatné musí být před smazáním účtu zrušeny.

Vyhrazujeme si právo pozastavit nebo smazat účty v případě porušení těchto Podmínek služby.

11. Ochrana osobních údajů

Informace o zpracování vašich osobních údajů naleznete v naší Privacy Policy.

12. Řešení sporů

Nejsme ani ochotni, ani povinni se účastnit řízení o řešení sporů před spotřebitelským rozhodčím orgánem.

13. Rozhodné právo

Rozhodné právo platí podle Spolkové republiky Německo, s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Pro spotřebitele dále platí kogentní ustanovení o ochraně spotřebitele státu, v němž má spotřebitel obvyklé bydliště.

14. Změny

Vyhrazujeme si právo měnit tyto Podmínky služby. O podstatných změnách budete informováni při vašem dalším přihlášení. Pokračující používání vyžaduje váš souhlas s upravenými podmínkami.

This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.

Platné od: 24. března 2026