Estos Términos de servicio se aplican al uso de la aplicación web y de la aplicación móvil "Energy Tracker" (en adelante, el "Servicio"). El proveedor es la persona nombrada en el Aviso legal.
Al registrarse, usted confirma que ha leído y acepta estos Términos de servicio y la Política de privacidad.
Energy Tracker permite el registro, la gestión y el análisis de datos de consumo energético. El Servicio incluye funciones básicas sin coste. Ciertas funciones avanzadas requieren una suscripción de pago. Información sobre las suscripciones disponibles y los precios puede encontrarse en la tienda.
El registro es obligatorio para utilizar el Servicio. El registro requiere una edad mínima de 16 años. Usted está obligado a mantener sus credenciales de acceso confidenciales. Usted es responsable de cualquier acción realizada con sus credenciales de acceso.
Las suscripciones de pago se procesan a través del proveedor de servicios de pago Stripe, Inc. Los precios y el alcance de las funciones se le mostrarán en la tienda antes de la compra.
Las suscripciones se renuevan automáticamente por el periodo de facturación seleccionado, salvo que usted cancele la suscripción en la configuración de su cuenta con anterioridad. Tras la cancelación, la suscripción permanecerá activa hasta el final del periodo de facturación en curso y no se renovará.
Si contrata una suscripción de pago como consumidor, tiene derecho a un derecho legal de desistimiento.
Aviso de desistimiento: Usted tiene derecho a desistir de este contrato dentro de catorce días sin necesidad de indicar ningún motivo. El plazo de desistimiento es de catorce días a partir de la fecha de celebración del contrato. Para ejercer su derecho de desistimiento, debe informarnos de su decisión de desistir de este contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, por correo electrónico) utilizando los datos de contacto facilitados en el Aviso legal.
Expiración anticipada: Al contratar la suscripción, usted acepta expresamente que comencemos la prestación inmediatamente y reconoce que su derecho de desistimiento expira una vez que el servicio contractualmente debido haya sido prestado en su totalidad.
Consecuencias del desistimiento: Si usted desiste de este contrato, reembolsaremos todos los pagos recibidos de usted sin demora indebida y, a más tardar, en el plazo de catorce días desde el día en que hayamos recibido la notificación de su desistimiento. Utilizaremos el mismo medio de pago para el reembolso que el empleado por usted en la transacción inicial. Si usted solicitó que el Servicio comenzara durante el periodo de desistimiento, deberá abonarnos una cantidad razonable correspondiente a la proporción de servicios ya prestados hasta el momento del desistimiento en comparación con el alcance total de los servicios previstos en el contrato. El cálculo de la cantidad proporcional tiene en cuenta tanto el periodo de uso transcurrido como cualquier contingente de servicio consumido (p. ej., escaneos).
El Servicio, incluido el código fuente, el diseño y el contenido, está protegido por derechos de autor. Se le concede un derecho de uso simple e intransferible durante el periodo de utilización. No se permite la descompilación, la ingeniería inversa ni ninguna otra modificación del código fuente.
Los datos que usted introduce (lecturas del contador, mediciones, configuraciones) siguen siendo su propiedad. Puede exportar estos datos en cualquier momento o solicitar su eliminación eliminando su cuenta.
Nos esforzamos por garantizar la máxima disponibilidad posible del Servicio. No obstante, no puede garantizarse una disponibilidad ininterrumpida. Pueden producirse interrupciones, en particular durante tareas de mantenimiento, actualizaciones o debido a fuerza mayor.
Somos plenamente responsables de los daños derivados de lesiones a la vida, al cuerpo o a la salud, así como por dolo y negligencia grave. En casos de negligencia leve, nuestra responsabilidad se limita al incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales) y, en tal caso, al daño previsible típico del contrato.
No garantizamos la exactitud de los valores determinados por el Servicio. El reconocimiento óptico de las lecturas del contador puede ser técnicamente inexacto. No se puede garantizar una protección completa frente a la pérdida de datos.
Está prohibido utilizar el Servicio para fines ilícitos. Nos reservamos el derecho de restringir el acceso al Servicio o de suspender la cuenta en caso de infracciones.
Puede marcar su cuenta para su eliminación en cualquier momento en la configuración de la cuenta. La eliminación se efectuará tras la confirmación por correo electrónico. Todas las suscripciones activas deben cancelarse antes de la eliminación de la cuenta.
Nos reservamos el derecho de suspender o eliminar cuentas en caso de incumplimiento de estos Términos de servicio.
Información sobre el tratamiento de sus datos personales puede encontrarse en nuestra Política de privacidad.
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de conflictos ante un organismo de arbitraje de consumo.
Se aplican las leyes de la República Federal de Alemania, excluida la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Para los consumidores, además se aplican las disposiciones de protección del consumidor de carácter obligatorio del Estado en el que el consumidor tenga su residencia habitual.
Nos reservamos el derecho de enmendar estos Términos de servicio. Se le informará de las modificaciones materiales en su próximo inicio de sesión. El uso continuado requiere su consentimiento a los términos modificados.
This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.