Ketentuan Layanan ini berlaku untuk penggunaan aplikasi web dan aplikasi seluler "Energy Tracker" (selanjutnya "Layanan"). Penyedia adalah pihak yang disebutkan dalam Imprint.
Dengan mendaftar, Anda menegaskan bahwa Anda telah membaca dan menyetujui Ketentuan Layanan ini serta Privacy Policy.
Energy Tracker memungkinkan pencatatan, pengelolaan, dan analisis data konsumsi energi. Layanan mencakup fitur dasar tanpa biaya. Beberapa fitur lanjutan memerlukan langganan berbayar. Informasi tentang langganan yang tersedia dan harga dapat ditemukan di toko.
Pendaftaran diperlukan untuk menggunakan Layanan. Pendaftaran mensyaratkan usia minimal 16 tahun. Anda wajib menjaga kerahasiaan kredensial masuk Anda. Anda bertanggung jawab atas segala tindakan yang dilakukan menggunakan kredensial masuk Anda.
Langganan berbayar diproses melalui penyedia layanan pembayaran Stripe, Inc. Harga dan cakupan fitur ditampilkan kepada Anda di toko sebelum pembelian.
Langganan diperpanjang secara otomatis untuk periode penagihan yang dipilih kecuali Anda sebelumnya membatalkan langganan melalui pengaturan akun Anda. Setelah pembatalan, langganan tetap aktif sampai akhir periode penagihan saat ini dan tidak akan diperbarui.
Jika Anda menyelesaikan langganan berbayar sebagai konsumen, Anda berhak atas hak pembatalan menurut undang-undang.
Withdrawal notice: Anda berhak untuk membatalkan kontrak ini dalam waktu empat belas hari tanpa memberi alasan. Masa pembatalan adalah empat belas hari sejak tanggal kesepakatan kontrak. Untuk menggunakan hak pembatalan Anda, Anda harus memberi tahu kami tentang keputusan Anda untuk membatalkan kontrak ini melalui pernyataan yang jelas (mis. melalui email) menggunakan rincian kontak yang tercantum dalam Imprint.
Premature expiry: Dengan menyelesaikan langganan, Anda dengan tegas menyetujui agar kami memulai pelaksanaan segera dan mengakui bahwa hak pembatalan Anda berakhir setelah layanan yang menjadi kewajiban kontraktual telah sepenuhnya dipenuhi.
Consequences of withdrawal: Jika Anda membatalkan kontrak ini, kami akan mengembalikan semua pembayaran yang telah kami terima dari Anda tanpa penundaan yang tidak semestinya dan paling lambat empat belas hari sejak hari kami menerima pemberitahuan pembatalan Anda. Kami akan menggunakan cara pembayaran yang sama untuk pengembalian dana seperti yang Anda gunakan untuk transaksi awal. Jika Anda meminta agar layanan dimulai selama masa pembatalan, Anda harus membayar kepada kami sejumlah yang wajar yang sesuai dengan proporsi layanan yang telah diberikan sampai saat pembatalan dibandingkan dengan keseluruhan lingkup layanan yang diatur dalam kontrak. Perhitungan jumlah proporsional mempertimbangkan baik periode penggunaan yang telah berlalu maupun setiap kuota layanan yang telah digunakan (mis. pemindaian).
Layanan, termasuk kode sumber, desain, dan konten, dilindungi oleh hak cipta. Kepada Anda diberikan hak penggunaan sederhana yang tidak dapat dipindahtangankan untuk durasi penggunaan Anda. Dekomplikasi, rekayasa balik, atau modifikasi lain terhadap kode sumber tidak diperbolehkan.
Data yang Anda masukkan (pembacaan meter, pengukuran, konfigurasi) tetap menjadi milik Anda. Anda dapat mengekspor data ini kapan saja atau menghapusnya dengan menghapus akun Anda.
Kami berupaya memastikan ketersediaan Layanan setinggi mungkin. Namun, ketersediaan tanpa gangguan tidak dapat dijamin. Gangguan dapat terjadi, terutama selama pemeliharaan, pembaruan, atau karena keadaan kahar.
Kami bertanggung jawab sepenuhnya atas kerugian yang timbul dari cedera pada nyawa, tubuh, atau kesehatan, serta atas kesengajaan dan kelalaian berat. Dalam hal kelalaian ringan, kami hanya bertanggung jawab atas pelanggaran kewajiban kontraktual pokok (cardinal obligations), terbatas pada kerugian yang dapat diperkirakan dan khas berdasarkan kontrak.
Kami tidak menjamin ketepatan nilai yang ditentukan oleh Layanan. Pengenalan optik terhadap pembacaan meter mungkin secara teknis tidak akurat. Perlindungan penuh terhadap kehilangan data tidak dapat dijamin.
Penggunaan Layanan untuk tujuan yang melanggar hukum dilarang. Kami berhak membatasi akses ke Layanan atau menangguhkan akun apabila terjadi pelanggaran.
Anda dapat menandai akun Anda untuk dihapus kapan saja melalui pengaturan akun. Penghapusan dilakukan setelah konfirmasi melalui email. Semua langganan aktif harus dibatalkan sebelum penghapusan akun.
Kami berhak menangguhkan atau menghapus akun apabila terjadi pelanggaran terhadap Ketentuan Layanan ini.
Informasi tentang pemrosesan data pribadi Anda dapat ditemukan dalam Privacy Policy.
Kami tidak bersedia dan tidak berkewajiban untuk berpartisipasi dalam proses penyelesaian sengketa di hadapan dewan arbitrase konsumen.
Hukum Republik Federal Jerman berlaku, tidak termasuk Konvensi PBB tentang Kontrak untuk Penjualan Internasional Barang. Bagi konsumen, ketentuan perlindungan konsumen wajib dari negara tempat konsumen memiliki tempat tinggal biasa juga berlaku.
Kami berhak untuk mengubah Ketentuan Layanan ini. Anda akan diberitahukan tentang perubahan material pada saat Anda masuk berikutnya. Penggunaan yang berkelanjutan mensyaratkan persetujuan Anda terhadap ketentuan yang telah diubah.
This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.