Polityka prywatności

1. Administrator

Administratorem w rozumieniu RODO jest dostawca wskazany w Imprint.

2. Hosting (DigitalOcean)

Nasze serwery znajdują się w centrum danych we Frankfurcie nad Menem (Niemcy), obsługiwanym przez DigitalOcean, LLC (Stany Zjednoczone). Dane techniczne dotyczące dostępu są zapisywane w plikach dziennika serwera przy każdym dostępie.

  • Cel: Techniczna obsługa, bezpieczeństwo, analiza błędów
  • Podstawa prawna: Prawnie uzasadniony interes (Art. 6(1)(f) GDPR)
  • Transfer do państwa trzeciego: EU-US Data Privacy Framework; centrum danych znajduje się w Niemczech

Automatyczne kopie zapasowe są przechowywane w formie zaszyfrowanej, również w DigitalOcean we Frankfurcie.

3. Pliki cookie

Używamy wyłącznie technicznie niezbędnych cookies do uwierzytelniania i zarządzania sesją. Nie stosujemy cookies śledzących, analitycznych ani reklamowych.

  • Podstawa prawna: Section 25(2) No. 2 TDDDG

4. Konto użytkownika

  • Dane: adres e-mail, hasło (przechowywane w formie zaszyfrowanej)
  • Cel: Udostępnienie konta użytkownika, uwierzytelnianie
  • Podstawa prawna: Wykonanie umowy (Art. 6(1)(b) GDPR)
  • Okres przechowywania: Do usunięcia konta

5. Dane dotyczące zużycia

  • Dane: odczyty licznika, pomiary, konfiguracje urządzeń
  • Cel: Rejestrowanie i analiza Państwa danych dotyczących zużycia energii
  • Podstawa prawna: Wykonanie umowy (Art. 6(1)(b) GDPR)
  • Okres przechowywania: Do usunięcia konta

6. Skanowanie odczytów licznika (Anyline SDK)

Do optycznego rozpoznawania odczytów licznika korzystamy z Anyline SDK firmy Anyline GmbH (Wiedeń, Austria). Przetwarzanie OCR odbywa się lokalnie na Państwa urządzeniu; żadne obrazy nie są przesyłane.

  • Zasoby: Przy ładowaniu funkcji skanowania zasoby są ładowane z serwerów Anyline. W tym procesie przesyłany jest Państwa adres IP.
  • Raport użycia: Po skanie do Anyline wysyłane jest techniczne zdarzenie licencyjne.
  • Podstawa prawna: Prawnie uzasadniony interes (Art. 6(1)(f) GDPR)
  • Polityka prywatności: anyline.com/imprint-and-legal

7. Przesyłanie plików

  • Dane: przesłany plik
  • Cel: Udostępnienie funkcji przesyłania plików
  • Podstawa prawna: Wykonanie umowy (Art. 6(1)(b) GDPR)
  • Okres przechowywania: Do usunięcia konta

8. Zapytania kontaktowe

  • Dane: imię i nazwisko, adres e-mail, temat, treść wiadomości
  • Cel: Przetworzenie Państwa zapytania
  • Podstawa prawna: Środki przedkontraktowe lub wykonanie umowy (Art. 6(1)(b) GDPR)
  • Okres przechowywania: Do ostatecznego rozpatrzenia, następnie usunięcie

9. Friendly Captcha

Aby chronić naszą usługę, korzystamy z Friendly Captcha (Friendly Captcha GmbH, Germany).

10. Obsługa płatności (Stripe)

Dla funkcji płatnych korzystamy ze Stripe, Inc. (Stany Zjednoczone).

  • Dane: adres e-mail, informacje płatnicze (przekazywane bezpośrednio do Stripe)
  • Cel: Przetwarzanie płatności
  • Podstawa prawna: Wykonanie umowy (Art. 6(1)(b) GDPR)
  • Transfer do państwa trzeciego: EU-US Data Privacy Framework
  • Polityka prywatności: stripe.com/privacy

11. Dostarczanie e-maili (mailbox.org)

Wiadomości transakcyjne są wysyłane za pośrednictwem mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Berlin). Serwery znajdują się w Niemczech.

  • Dane: adres e-mail, treść wiadomości
  • Podstawa prawna: Wykonanie umowy (Art. 6(1)(b) GDPR)

12. Transfery danych do państw trzecich

Niektórzy z naszych procesorów mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych:

Dostawca Zabezpieczenie
DigitalOcean, LLC EU-US Data Privacy Framework
Stripe, Inc. EU-US Data Privacy Framework

13. Your Rights

Przysługuje Państwu prawo do dostępu (Art. 15), sprostowania (Art. 16), usunięcia (Art. 17), ograniczenia przetwarzania (Art. 18), przenoszenia danych (Art. 20) oraz sprzeciwu (Art. 21 GDPR). W celu skorzystania z tych praw prosimy o kontakt za pomocą danych podanych w Imprint.

Przysługuje Państwu również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych (Art. 77 GDPR).

14. Zmiany

Aktualizujemy tę politykę prywatności w razie potrzeby. Aktualna wersja jest dostępna na naszej stronie internetowej.

This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.

Obowiązuje od: 24 marca 2026