1. Upravljavec
Upravljavec v smislu GDPR je ponudnik, naveden v Imprint.
2. Gostovanje (DigitalOcean)
Naši strežniki se nahajajo v podatkovnem centru v Frankfurtu na Majni (Nemčija), v upravljanju DigitalOcean, LLC (ZDA). Tehnični podatki o dostopu se ob vsakem dostopu shranjujejo v dnevnikih strežnika.
- Namen: tehnično delovanje, varnost, analiza napak
- Pravna podlaga: legitimni interes (Art. 6(1)(f) GDPR)
- Prenos v tretjo državo: EU-US Data Privacy Framework; podatkovni center se nahaja v Nemčiji
Samodejne varnostne kopije so shranjene v šifrirani obliki, tudi pri DigitalOcean v Frankfurtu na Majni.
3. Piškotki
Uporabljamo le tehnično nujne piškotke za overjanje in upravljanje sej. Ne uporabljamo sledilnih, analitičnih ali oglaševalskih piškotkov.
- Pravna podlaga: Člen 25(2) št. 2 TDDDG
4. Uporabniški račun
- Podatki: e-poštni naslov, geslo (shranjeno v šifrirani obliki)
- Namen: zagotavljanje uporabniškega računa, overjanje
- Pravna podlaga: izpolnjevanje pogodbe (Art. 6(1)(b) GDPR)
- Rok hrambe: do izbrisa računa
5. Podatki o porabi
- Podatki: odčitki merilnikov, meritve, konfiguracije naprav
- Namen: beleženje in analiza vaših podatkov o porabi energije
- Pravna podlaga: izpolnjevanje pogodbe (Art. 6(1)(b) GDPR)
- Rok hrambe: do izbrisa računa
6. Skeniranje odčítkov merilnikov (Anyline SDK)
Za optično prepoznavanje odčítkov merilnikov uporabljamo Anyline SDK podjetja Anyline GmbH (Dunaj, Avstrija). OCR obdelava poteka lokalno na vaši napravi; nobene slike se ne prenašajo.
- Viri: ob nalaganju funkcije skeniranja se naložijo viri s strežnikov Anyline. Pri tem se prenese tudi vaš IP naslov.
- Poročilo o uporabi: po skeniranju se pošlje tehnični licenčni dogodek podjetju Anyline.
- Pravna podlaga: legitimni interes (Art. 6(1)(f) GDPR)
- Zasebnostno obvestilo: anyline.com/imprint-and-legal
7. Prenos datotek
- Podatki: naložena datoteka
- Namen: zagotavljanje funkcije nalaganja datotek
- Pravna podlaga: izpolnjevanje pogodbe (Art. 6(1)(b) GDPR)
- Rok hrambe: do izbrisa računa
8. Kontaktne poizvedbe
- Podatki: ime, e-poštni naslov, zadeva, vsebina sporočila
- Namen: obdelava vaše poizvedbe
- Pravna podlaga: predpogodbeni ukrepi ali izpolnjevanje pogodbe (Art. 6(1)(b) GDPR)
- Rok hrambe: do dokončne obdelave, nato izbris
9. Friendly Captcha
Za zaščito naše storitve uporabljamo Friendly Captcha (Friendly Captcha GmbH, Nemčija).
10. Obdelava plačil (Stripe)
Za plačljive funkcije uporabljamo Stripe, Inc. (ZDA).
- Podatki: e-poštni naslov, podatki o plačilu (prenesejo se neposredno podjetju Stripe)
- Namen: obdelava plačil
- Pravna podlaga: izpolnjevanje pogodbe (Art. 6(1)(b) GDPR)
- Prenos v tretjo državo: EU-US Data Privacy Framework
- Zasebnostno obvestilo: stripe.com/privacy
11. Dostava e-pošte (mailbox.org)
Transakcijska sporočila pošiljamo prek mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Berlin). Strežniki se nahajajo v Nemčiji.
- Podatki: e-poštni naslov, vsebina sporočila
- Pravna podlaga: izpolnjevanje pogodbe (Art. 6(1)(b) GDPR)
12. Prenosi podatkov v tretje države
Nekateri naši obdelovalci so locirani v ZDA:
| Ponudnik |
Ukrepi varstva |
| DigitalOcean, LLC |
EU-US Data Privacy Framework |
| Stripe, Inc. |
EU-US Data Privacy Framework |
13. Vaše pravice
Imate pravico do dostopa (Art. 15), popravka (Art. 16), izbrisa (Art. 17), omejitve obdelave (Art. 18), prenosljivosti podatkov (Art. 20) in ugovora (Art. 21 GDPR). Za uveljavljanje svojih pravic nas kontaktirajte prek podatkov, navedenih v Imprint.
Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov (Art. 77 GDPR).
14. Spremembe
To politiko zasebnosti posodabljamo po potrebi. Trenutna različica je na voljo na naši spletni strani.
This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.
Veljavno od: 24. marec 2026