Pogoji uporabe

1. Obseg

Ti Pogoji storitve veljajo za uporabo spletne aplikacije in mobilne aplikacije "Energy Tracker" (v nadaljevanju "Storitev"). Ponudnik je oseba, navedena v Imprint.

Z registracijo potrjujete, da ste prebrali in se strinjate s temi Pogoji storitve in Privacy Policy.

2. Opis storitve

Energy Tracker omogoča beleženje, upravljanje in analizo podatkov o porabi energije. Storitev vključuje osnovne funkcije brezplačno. Nekatere napredne funkcije zahtevajo plačljivo naročnino. Informacije o razpoložljivih naročninah in cenah najdete v trgovini.

3. Registracija

Za uporabo Storitve je potrebna registracija. Za registracijo morate biti stari vsaj 16 let. Zavezani ste, da boste svoje prijavne podatke obdržali zaupne. Odgovorni ste za vsa dejanja, opravljena z uporabo vaših prijavnih podatkov.

4. Plačljive naročnine

Plačljive naročnine se obdelujejo preko ponudnika plačilnih storitev Stripe, Inc. Cene in obseg funkcij so vam pred nakupom prikazani v trgovini.

Naročnine se samodejno obnavljajo za izbrano obračunsko obdobje, razen če naročnino predhodno prekličete v nastavitvah računa. Po preklicu ostane naročnina aktivna do konca tekočega obračunskega obdobja in se ne bo obnovila.

5. Pravica do odstopa

Če kot potrošnik sklenete plačljivo naročnino, vam pripada zakonska pravica do odstopa.

Obvestilo o odstopu: Imate pravico, da od te pogodbe odstopite v štirinajstih dneh brez navedbe razloga. Odpovedni rok je štirinajst dni od dneva sklenitve pogodbe. Za uveljavitev pravice do odstopa nas morate obvestiti o svoji odločitvi za odstop od te pogodbe s jasno izjavo (npr. po e-pošti) na kontaktne podatke, navedene v Imprint.

Predčasen potek: S sklenitvijo naročnine izrecno soglašate, da začnemo z izvajanjem takoj, in priznate, da vaša pravica do odstopa preneha, ko je pogodbeno dogovorjena storitev v celoti opravljena.

Posledice odstopa: Če odstopite od te pogodbe, vam bomo brez nepotrebnega odlašanja in najkasneje v štirinajstih dneh od dne, ko smo prejeli obvestilo o vašem odstopu, povrnili vsa prejeta plačila. Uporabili bomo enako plačilno sredstvo za vračilo, kot ste ga uporabili pri prvotnem plačilu. Če ste zahtevali, da storitev začne v obdobju odstopnega roka, nam boste morali plačati razumen znesek, ki ustreza deležu že opravljenih storitev do trenutka odstopa v primerjavi s celotnim obsegom storitev po pogodbi. Pri izračunu sorazmernega zneska se upoštevata tako preteklo obdobje uporabe kot tudi poraba storitvenih kvot (npr. skeniranj).

6. Pravice uporabe in intelektualna lastnina

Storitev, vključno z izvorno kodo, oblikovanjem in vsebino, je zaščitena z avtorskimi pravicami. Uporabniku je dodeljena enostavna, neprenosljiva pravica uporabe za obdobje vaše uporabe. Dekompliacija, reverzno inženirstvo ali druga sprememba izvorne kode niso dovoljene.

Podatki, ki jih vnesete (odčitki števcev, meritve, konfiguracije), ostanejo vaša lastnina. Te podatke lahko kadarkoli izvozite ali zahtevate njihovo odstranitev z izbrisom računa.

7. Razpoložljivost

Prizadevamo si zagotavljati najvišjo možno razpoložljivost Storitve. Vendar ne moremo zagotoviti neprekinjene razpoložljivosti. Motnje se lahko pojavijo, zlasti med vzdrževanjem, posodobitvami ali zaradi višje sile.

8. Odgovornost

Za škodo, ki nastane zaradi ogrožanja življenja, telesa ali zdravja, ter za naklep in hudo malomarnost v polnem obsegu odgovarjamo. V primerih lahke malomarnosti odgovarjamo le za kršitev bistvenih pogodbenih obveznosti, omejeno na predvidljivo škodo, značilno za pogodbo.

Ne zagotavljamo točnosti vrednosti, ki jih določa Storitev. Optično prepoznavanje odčitkov števcev je lahko tehnično netočno. Popolne zaščite pred izgubo podatkov ni mogoče zagotoviti.

9. Prepovedana uporaba

Uporaba Storitve za nezakonite namene je prepovedana. Pridržujemo si pravico, da v primeru kršitev omejimo dostop do Storitve ali začasno onemogočimo račun.

10. Prenehanje in izbris računa

V nastavitvah računa lahko kadarkoli označite svoj račun za izbris. Izbris se izvede po potrditvi po elektronski pošti. Vse aktivne naročnine je treba pred izbrisom računa preklicati.

Pridržujemo si pravico, da v primeru kršitev teh Pogojev storitve začasno onemogočimo ali izbrišemo račune.

11. Varstvo podatkov

Informacije o obdelavi vaših osebnih podatkov najdete v naši Privacy Policy.

12. Reševanje sporov

Nismo pripravljeni niti zavezani sodelovati v postopkih reševanja sporov pred potrošniškim arbitražnim odborom.

13. Veljavno pravo

Velja pravo Zvezne republike Nemčije, z izključitvijo Konvencije Združenih narodov o pogodbah za mednarodno prodajo blaga. Za potrošnike se poleg tega uporabljajo tudi obvezne določbe o varstvu potrošnikov države, v kateri ima potrošnik običajno prebivališče.

14. Spremembe

Pridržujemo si pravico do spremembe teh Pogojev storitve. O bistvenih spremembah boste obveščeni ob naslednji prijavi. Nadaljnja uporaba zahteva vaše soglasje s spremenjenimi pogoji.

This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.

Veljavno od: 24. marec 2026