Услови коришћења

1. Опсег

Ови Услови коришћења примењују се на коришћење веб апликације и мобилне апликације "Energy Tracker" (у даљем тексту "Услуга"). Пружалац је лице наведено у Импресум.

Регистрацијом потврђујете да сте прочитали и да се слажете са овим Условима коришћења и са Политиком приватности.

2. Опис услуге

Energy Tracker омогућава евидентирање, управљање и анализу података о потрошњи енергије. Услуга обухвата основне функционалности без накнаде. Неке напредне функције захтевају плаћену претплату. Информације о доступним претплатама и ценама можете наћи у продавници.

3. Регистрација

За коришћење Услуге је потребна регистрација. За регистрацију је минимална старосна граница 16 година. Обавезни сте да поверљиве податке за пријаву чувате у тајности. Одговорни сте за све радње извршене уз коришћење ваших података за пријаву.

4. Плаћене претплате

Плаћене претплате се обрађују преко провајдера платних услуга Stripe, Inc. Цене и обим функција биће вам приказани у продавници пре куповине.

Претплате се аутоматски обнављају за изабрани обрачунски период осим ако претходно не откажете претплату у подешавањима налога. Након отказивања, претплата остаје активна до краја текућег обрачунског периода и неће бити обновљена.

5. Право на одустанак

Ако закључите плаћену претплату као потрошач, имате законско право на одустанак.

Обавештење о праву на одустанак: Имате право да у року од четрнаест дана без навођења разлога одустанете од овог уговора. Рок за одустанак износи четрнаест дана од дана закључења уговора. Да бисте остварили право на одустанак, морате нас обавестити о својој одлуци да одустанете од овог уговора јасном изјавом (нпр. електронском поштом) користећи контакт-податке наведене у Импресум.

Преурањен престанак права: Закључивањем претплате изричито пристајете да одмах започнемо извршење и потврђујете да ваше право на одустанак престаје чим је уговорно обавезана услуга у потпуности извршена.

Последице одустанка: Ако одустанете од овог уговора, без одлагања, а најкасније у року од четрнаест дана од дана када смо запримили обавештење о вашем одустанку, рефундираћемо све уплате примљене од вас. За повраћај ћемо користити исти начин плаћања који сте користили при оригиналној трансакцији. Ако сте захтевали да услуга почне током рока за одустанак, дужни сте да нам платите разуман износ који одговара делу услуга већ пружених до тренутка одустанка у односу на укупни обим уговорених услуга. Прорачун пропорционалног износа узима у обзир и протекли период коришћења и евентуално искоришћене сервисне квоте (нпр. скенови).

6. Права коришћења и интелектуална својина

Услуга, укључујући изворни код, дизајн и садржај, заштићена је ауторским правима. Додељује вам се једноставно, непреносиво право коришћења у трајању вашег коришћења. Декомпилација, реверзно инжењерство или друга измена изворног кода није дозвољена.

Подаци које унесете (очитавања бројила, мерења, подешавања) остају ваша имовина. Ове податке можете извести у сваком тренутку или их уклонити брисањем налога.

7. Доступност

Трудимо се да обезбедимо највиши могући ниво доступности Услуге. Међутим, не може се гарантовати непрекидна доступност. До прекида може доћи, нарочито током одржавања, надоградњи или услед више силе.

Пуш обавештења су необавезна и захтевају регистровани уређај и потребну системску дозволу. Достава зависи и од спољних услуга и везе; тренутна достава или достава свих обавештења није загарантована. Важне информације и рокове проверите директно у услузи. Обавештењима можете управљати у подешавањима налога.

8. Одговорност

Потпуно смо одговорни за штету насталу услед повреде живота, тела или здравља, као и за наменску радњу и грубу немарност. У случајевима лаке немарности одговарамо само за кршење суштинских уговорних обавеза, и то ограничено на предвидиву штету која је типична за уговор.

Не гарантујемо тачност вредности које одређује Услуга. Оптичко препознавање очитавања бројила може бити технички нетачно. Не може се гарантовати потпуна заштита од губитка података.

9. Забрањена употреба

Коришћење Услуге у сврхе противне закону је забрањено. Задржавамо право да ограничимо приступ Услузи или обуставимо налог у случају повреда ових Услова коришћења.

10. Раскид и брисање налога

Налогу можете у сваком тренутку означити за брисање у подешавањима налога. Брисање се извршава након потврде путем имејла. Пре брисања налога сви активни планови морају бити отказани.

Задржавамо право да суспендујемо или избришемо налоге у случају кршења ових Услова коришћења.

11. Заштита података

Информације о обради ваших личних података налазе се у нашој Политици приватности.

12. Решавање спорова

Нисмо спремни нити обавезни да учествујемо у поступцима решавања спорова пред потрошачким арбитражним телом.

13. Меродавно право

Примењују се закони Савезне Републике Немачке, искључујући Конвенцију Уједињених нација о уговорима о међународној продаји робе. За потрошаче додатно се примењују обавезне одредбе о заштити потрошача државе у којој потрошач има своје уобичајено боравиште.

14. Измене

Задржавамо право да изменимо ове Услове коришћења. О битним изменама бићете обавештени при следећем пријављивању. Даље коришћење захтева ваш пристанак на измењене услове.

Ово је машински превод изворног документа на енглеском језику. У случају неслагања меродавна је енглеска верзија (en-US).

На снази од: 30. септембар 2026.