Uslovi korišćenja

1. Opseg

Ovi Uslovi korišćenja primenjuju se na korišćenje web aplikacije i mobilne aplikacije "Energy Tracker" (u daljem tekstu "Usluga"). Pružaoc je lice navedeno u Imprint.

Registracijom potvrđujete da ste pročitali i da se slažete sa ovim Uslovima korišćenja i sa Privacy Policy.

2. Opis usluge

Energy Tracker omogućava evidentiranje, upravljanje i analizu podataka o potrošnji energije. Usluga obuhvata osnovne funkcionalnosti bez naknade. Neke napredne funkcije zahtevaju plaćenu pretplatu. Informacije o dostupnim pretplatama i cenama možete naći u prodavnici.

3. Registracija

Za korišćenje Usluge je potrebna registracija. Za registraciju je minimalna starosna granica 16 godina. Obavezni ste da poverljive podatke za prijavu čuvate u tajnosti. Odgovorni ste za sve radnje izvršene uz korišćenje vaših podataka za prijavu.

4. Plaćene pretplate

Plaćene pretplate se obrađuju preko provajdera platnih usluga Stripe, Inc. Cene i obim funkcija biće vam prikazani u prodavnici pre kupovine.

Pretplate se automatski obnavljaju za izabrani obračunski period osim ako prethodno ne otkažete pretplatu u podešavanjima naloga. Nakon otkazivanja, pretplata ostaje aktivna do kraja tekućeg obračunskog perioda i neće biti obnovljena.

5. Pravo na odustanak

Ako zaključite plaćenu pretplatu kao potrošač, imate zakonsko pravo na odustanak.

Obaveštenje o pravu na odustanak: Imate pravo da u roku od četrnaest dana bez navođenja razloga odustanete od ovog ugovora. Rok za odustanak iznosi četrnaest dana od dana zaključenja ugovora. Da biste ostvarili pravo na odustanak, morate nas obavestiti o svojoj odluci da odustanete od ovog ugovora jasnom izjavom (npr. elektronskom poštom) koristeći kontakt-podatke navedene u Imprint.

Preuranjen prestanak prava: Zaključivanjem pretplate izričito pristajete da odmah započnemo izvršenje i potvrđujete da vaše pravo na odustanak prestaje čim je ugovorno obavezana usluga u potpunosti izvršena.

Posledice odustanka: Ako odustanete od ovog ugovora, bez odlaganja, a najkasnije u roku od četrnaest dana od dana kada smo zaprimili obaveštenje o vašem odustanku, refundiraćemo sve uplate primljene od vas. Za povraćaj ćemo koristiti isti način plaćanja koji ste koristili pri originalnoj transakciji. Ako ste zahtevali da usluga počne tokom roka za odustanak, dužni ste da nam platite razuman iznos koji odgovara delu usluga već pruženih do trenutka odustanka u odnosu na ukupni obim ugovorenih usluga. Proračun proporcionalnog iznosa uzima u obzir i protekli period korišćenja i eventualno iskorišćene servisne kvote (npr. skenovi).

6. Prava korišćenja i intelektualna svojina

Usluga, uključujući izvorni kod, dizajn i sadržaj, zaštićena je autorskim pravima. Dodeljuje vam se jednostavno, neprenosivo pravo korišćenja u trajanju vašeg korišćenja. Dekomplikacija, reverzno inženjerstvo ili druga izmena izvornog koda nije dozvoljena.

Podaci koje unesete (očitavanja brojila, merenja, podešavanja) ostaju vaša imovina. Ove podatke možete izvesti u svakom trenutku ili ih ukloniti brisanjem naloga.

7. Dostupnost

Trudimo se da obezbedimo najviši mogući nivo dostupnosti Usluge. Međutim, ne može se garantovati neprekidna dostupnost. Do prekida može doći, naročito tokom održavanja, nadogradnji ili usled više sile.

8. Odgovornost

Potpuno smo odgovorni za štetu nastalu usled povrede života, tela ili zdravlja, kao i za namensku radnju i grubu nemarnost. U slučajevima lake nemarnosti odgovaramo samo za kršenje suštinskih ugovornih obaveza, i to ograničeno na predvidivu štetu koja je tipična za ugovor.

Ne garantujemo tačnost vrednosti koje određuje Usluga. Optičko prepoznavanje očitavanja brojila može biti tehnički netačno. Ne može se garantovati potpuna zaštita od gubitka podataka.

9. Zabranjena upotreba

Korišćenje Usluge u svrhe protivne zakonu je zabranjeno. Zadržavamo pravo da ograničimo pristup Usluzi ili obustavimo nalog u slučaju povreda ovih Uslova korišćenja.

10. Raskid i brisanje naloga

Nalogu možete u svakom trenutku označiti za brisanje u podešavanjima naloga. Brisanje se izvršava nakon potvrde putem e-pošte. Pre brisanja naloga svi aktivni planovi moraju biti otkazani.

Zadržavamo pravo da suspendujemo ili izbrišemo naloge u slučaju kršenja ovih Uslova korišćenja.

11. Zaštita podataka

Informacije o obradi vaših ličnih podataka nalaze se u našem Privacy Policy.

12. Rešavanje sporova

Nismo spremni niti obavezni da učestvujemo u postupcima rešavanja sporova pred potrošačkim arbitražnim telom.

13. Mjerodavno pravo

Primjenjuju se zakoni Savezne Republike Nemačke, isključujući Konvenciju Ujedinjenih nacija o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe. Za potrošače dodatno se primenjuju obavezne odredbe o zaštiti potrošača države u kojoj potrošač ima svoje uobičajeno boravište.

14. Izmene

Zadržavamo pravo da izmenimo ove Uslove korišćenja. O bitnim izmenama bićete obavešteni pri sledećem prijavljivanju. Dalje korišćenje zahteva vaš pristanak na izmenjene uslove.

This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.

Na snazi od: 24. март 2026.