Användarvillkor

1. Omfång

Dessa Användarvillkor gäller för användningen av webbapplikationen och mobilappen "Energy Tracker" (nedan "Tjänsten"). Leverantören är den person som anges i Imprint.

Genom att registrera dig bekräftar du att du har läst och godkänner dessa Användarvillkor och Privacy Policy.

2. Beskrivning av Tjänsten

Energy Tracker möjliggör registrering, hantering och analys av energiförbrukningsdata. Tjänsten inkluderar grundläggande funktioner utan kostnad. Vissa avancerade funktioner kräver en betald prenumeration. Information om tillgängliga prenumerationer och priser finns i butiken.

3. Registrering

Registrering krävs för att använda Tjänsten. Registrering kräver en minimiålder på 16 år. Du är skyldig att hålla dina inloggningsuppgifter konfidentiella. Du ansvarar för alla åtgärder som vidtas med dina inloggningsuppgifter.

4. Betalda prenumerationer

Betalda prenumerationer hanteras via betalningstjänstleverantören Stripe, Inc. Priser och funktionernas omfattning visas för dig i butiken före köp.

Prenumerationer förnyas automatiskt för den valda faktureringsperioden om du inte säger upp prenumerationen i dina kontoinställningar i förväg. Efter uppsägning förblir prenumerationen aktiv till slutet av den aktuella faktureringsperioden och kommer inte att förnyas.

5. Ångerrätt

Om du ingår en betald prenumeration som konsument har du rätt till en lagstadgad ångerrätt.

Upplysning om ångerrätt: Du har rätt att frånträda detta avtal inom fjorton dagar utan att ange någon anledning. Ångerfristen är fjorton dagar från dagen för avtalets ingående. För att utöva din ångerrätt måste du informera oss om ditt beslut att frånträda detta avtal genom ett klart uttalande (t.ex. via e‑post) med hjälp av kontaktuppgifterna som anges i Imprint.

Förtida upphörande: Genom att ingå prenumerationen samtycker du uttryckligen till att vi påbörjar fullgörelse omedelbart och bekräftar att din ångerrätt upphör så snart den avtalade tjänsten har till fullo tillhandahållits.

Konsekvenser av återkallande: Om du frånträder detta avtal ska vi återbetala alla mottagna betalningar från dig utan onödigt dröjsmål och senast fjorton dagar från den dag då vi mottog meddelandet om ditt återkallande. Vi använder samma betalningsmedel för återbetalningen som du använde för den ursprungliga transaktionen, om du inte uttryckligen har gått med på annat. Om du begärde att tjänsten skulle börja under ångerfristen ska du ersätta oss med ett skäligt belopp som motsvarar den del av tjänsten som redan tillhandahållits fram till återkallandet i förhållande till hela den avtalade tjänstens omfattning. Beräkningen av det proportionella beloppet tar hänsyn till såväl den förflutna användningsperioden som eventuella förbrukade tjänstekvoter (t.ex. skanningar).

6. Användningsrättigheter och immateriella rättigheter

Tjänsten, inklusive källkod, design och innehåll, är upphovsrättsligt skyddad. Du beviljas en enkel, icke-överlåtbar rätt att använda Tjänsten under den tid du använder den. Dekompilering, reverse engineering eller annan modifiering av källkoden är inte tillåten.

De uppgifter du registrerar (mätarställningar, mätvärden, konfigurationer) förblir din egendom. Du kan exportera dessa uppgifter när som helst eller få dem borttagna genom att radera ditt konto.

7. Tillgänglighet

Vi strävar efter att säkerställa högsta möjliga tillgänglighet för Tjänsten. Oavbruten tillgänglighet kan emellertid inte garanteras. Avbrott kan uppstå, särskilt i samband med underhåll, uppdateringar eller på grund av force majeure.

8. Ansvar

Vi ansvarar fullt ut för skador som uppstår till följd av skada på liv, kropp eller hälsa samt för uppsåt och grov vårdslöshet. Vid ringa vårdslöshet ansvarar vi endast för brott mot väsentliga avtalsförpliktelser, begränsat till den förutsebara skada som är typisk för avtalet.

Vi garanterar inte riktigheten i värden som fastställs av Tjänsten. Optisk igenkänning av mätarställningar kan vara tekniskt felaktig. Fullständigt skydd mot dataförlust kan inte garanteras.

9. Otillåten användning

Användning av Tjänsten för olagliga ändamål är förbjuden. Vi förbehåller oss rätten att begränsa åtkomsten till Tjänsten eller att avstänga kontot vid överträdelser.

10. Avslut och radering av konto

Du kan markera ditt konto för radering när som helst i kontoinställningarna. Radering genomförs efter bekräftelse via e‑post. Alla aktiva prenumerationer måste sägas upp innan kontot raderas.

Vi förbehåller oss rätten att avstänga eller radera konton vid överträdelser av dessa Användarvillkor.

11. Dataskydd

Information om behandlingen av dina personuppgifter finns i vår Privacy Policy.

12. Tvistlösning

Vi är varken villiga eller skyldiga att delta i tvistlösningsförfaranden inför en konsumenttvistnämnd.

13. Tillämplig lag

Lagarna i Förbundsrepubliken Tyskland gäller, med undantag för FN:s konvention om avtal rörande internationella köp av varor. För konsumenter gäller dessutom de tvingande konsumentskyddsbestämmelserna i den stat där konsumenten har sin vanliga bosättning.

14. Ändringar

Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa Användarvillkor. Du kommer att informeras om väsentliga ändringar vid din nästa inloggning. Fortsatt användning kräver ditt samtycke till de ändrade villkoren.

This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.

Giltig från: 24 mars 2026