Các Điều khoản Dịch vụ này áp dụng cho việc sử dụng ứng dụng web và ứng dụng di động "Energy Tracker" (sau đây gọi là "Dịch vụ"). Nhà cung cấp là người được nêu trong Imprint.
Bằng việc đăng ký, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và đồng ý với các Điều khoản Dịch vụ này và Privacy Policy.
Energy Tracker cho phép ghi nhận, quản lý và phân tích dữ liệu tiêu thụ năng lượng. Dịch vụ bao gồm các tính năng cơ bản miễn phí. Một số tính năng nâng cao yêu cầu đăng ký trả phí. Thông tin về các đăng ký có sẵn và giá cả có thể được tìm thấy trong cửa hàng.
Việc đăng ký là bắt buộc để sử dụng Dịch vụ. Đăng ký yêu cầu độ tuổi tối thiểu 16 tuổi. Bạn có nghĩa vụ giữ bí mật thông tin đăng nhập của mình. Bạn chịu trách nhiệm về mọi hành vi được thực hiện bằng thông tin đăng nhập của bạn.
Các đăng ký trả phí được xử lý thông qua nhà cung cấp dịch vụ thanh toán Stripe, Inc. Giá cả và phạm vi tính năng được hiển thị cho bạn trong cửa hàng trước khi mua.
Các đăng ký được gia hạn tự động cho kỳ thanh toán đã chọn trừ khi bạn hủy đăng ký trong cài đặt tài khoản trước đó. Sau khi hủy, đăng ký vẫn có hiệu lực cho đến hết kỳ thanh toán hiện tại và sẽ không được gia hạn.
Nếu bạn ký kết một đăng ký trả phí với tư cách là người tiêu dùng, bạn có quyền hưởng một quyền rút lui theo pháp luật.
Thông báo rút lui: Bạn có quyền rút lui khỏi hợp đồng này trong vòng mười bốn ngày mà không phải nêu lý do. Thời hạn rút lui là mười bốn ngày kể từ ngày ký kết hợp đồng. Để thực hiện quyền rút lui, bạn phải thông báo cho chúng tôi về quyết định rút lui khỏi hợp đồng này bằng một tuyên bố rõ ràng (ví dụ: bằng email) sử dụng các chi tiết liên hệ được cung cấp trong Imprint.
Hết hiệu lực trước thời hạn: Bằng việc ký kết đăng ký, bạn đồng ý rõ ràng cho chúng tôi bắt đầu thực hiện ngay lập tức và thừa nhận rằng quyền rút lui của bạn chấm dứt khi dịch vụ theo hợp đồng đã được cung cấp đầy đủ.
Hệ quả của việc rút lui: Nếu bạn rút lui khỏi hợp đồng này, chúng tôi sẽ hoàn trả tất cả các khoản thanh toán mà chúng tôi đã nhận từ bạn mà không chậm trễ không cần thiết và không muộn hơn mười bốn ngày kể từ ngày chúng tôi nhận được thông báo về việc rút lui của bạn. Chúng tôi sẽ sử dụng cùng phương thức thanh toán để hoàn trả mà bạn đã sử dụng cho giao dịch ban đầu. Nếu bạn đã yêu cầu rằng dịch vụ được bắt đầu trong thời hạn rút lui, bạn phải trả cho chúng tôi một khoản hợp lý tương ứng với tỷ lệ phần trăm của dịch vụ đã được cung cấp cho đến thời điểm rút lui so với toàn bộ phạm vi dịch vụ theo hợp đồng. Việc tính toán khoản tỷ lệ này tính đến cả khoảng thời gian sử dụng đã trôi qua và bất kỳ hạn mức dịch vụ nào đã bị tiêu thụ (ví dụ: các lần quét).
Dịch vụ, bao gồm mã nguồn, thiết kế và nội dung, được bảo hộ bởi quyền tác giả. Bạn được cấp một quyền sử dụng đơn giản, không được chuyển nhượng trong suốt thời gian bạn sử dụng. Giải mã, phân tích ngược hoặc sửa đổi khác đối với mã nguồn không được phép.
Dữ liệu bạn nhập (chỉ số công tơ, số đo, cấu hình) vẫn thuộc quyền sở hữu của bạn. Bạn có thể xuất dữ liệu này bất cứ lúc nào hoặc yêu cầu xóa chúng bằng cách xóa tài khoản của mình.
Chúng tôi nỗ lực đảm bảo mức độ sẵn có cao nhất có thể của Dịch vụ. Tuy nhiên, không thể đảm bảo tính liên tục. Gián đoạn có thể xảy ra, đặc biệt là trong thời gian bảo trì, cập nhật hoặc do trường hợp bất khả kháng.
Chúng tôi chịu trách nhiệm hoàn toàn đối với thiệt hại phát sinh do tổn hại đến tính mạng, thân thể hoặc sức khỏe, cũng như đối với hành vi cố ý và sơ suất nghiêm trọng. Trong trường hợp sơ suất nhẹ, chúng tôi chỉ chịu trách nhiệm vì vi phạm nghĩa vụ hợp đồng trọng yếu (nghĩa vụ hợp đồng trọng yếu), và trách nhiệm đó bị giới hạn ở thiệt hại có thể dự liệu được, điển hình của hợp đồng.
Chúng tôi không đảm bảo độ chính xác của các giá trị do Dịch vụ xác định. Nhận diện quang học các chỉ số công tơ có thể không chính xác về mặt kỹ thuật. Không thể đảm bảo hoàn toàn việc bảo vệ chống mất dữ liệu.
Việc sử dụng Dịch vụ cho các mục đích bất hợp pháp bị cấm. Chúng tôi có quyền hạn chế quyền truy cập vào Dịch vụ hoặc tạm ngưng tài khoản trong trường hợp có vi phạm.
Bạn có thể đánh dấu tài khoản của mình để xóa bất cứ lúc nào trong cài đặt tài khoản. Việc xóa được thực hiện sau khi xác nhận bằng email. Tất cả các đăng ký đang hoạt động phải được hủy trước khi xóa tài khoản.
Chúng tôi có quyền tạm ngưng hoặc xóa các tài khoản trong trường hợp vi phạm các Điều khoản Dịch vụ này.
Thông tin về việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn có thể được tìm thấy trong Privacy Policy.
Chúng tôi không sẵn sàng và không có nghĩa vụ tham gia vào thủ tục giải quyết tranh chấp trước hội đồng trọng tài tiêu dùng.
Luật pháp của Cộng hòa Liên bang Đức được áp dụng, ngoại trừ Công ước Liên Hiệp Quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế. Đối với người tiêu dùng, các quy định bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc của quốc gia nơi người tiêu dùng có nơi cư trú thường xuyên sẽ được áp dụng bổ sung.
Chúng tôi có quyền sửa đổi các Điều khoản Dịch vụ này. Bạn sẽ được thông báo về các thay đổi quan trọng khi bạn đăng nhập lần sau. Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ yêu cầu bạn chấp thuận các điều khoản đã được sửa đổi.
This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.