本服務條款適用於網頁應用程式及行動應用程式 "Energy Tracker"（以下稱「服務」）之使用。服務提供者為在 Imprint 中所記載之人。
透過註冊，您確認已閱讀並同意本服務條款及 Privacy Policy。
Energy Tracker 可用於記錄、管理與分析能源消耗資料。服務包含免費之基本功能。某些進階功能需以付費訂閱取得。可用訂閱方案與價格資訊載於商店。
使用本服務須先註冊。註冊最低年齡為 16 歲。您有義務對您的登入憑證保密。以您的登入憑證所為之任何行為，您應負全部責任。
付費訂閱透過支付服務提供者 Stripe, Inc. 處理。價格與功能範圍會在您購買前於商店向您顯示。
訂閱將依所選計費期間自動續訂，除非您事先於帳戶設定中取消訂閱。取消後，訂閱於當前計費期間結束後不再續訂，並於該期間結束時失效。
若您以消費者身分訂立付費訂閱契約，您享有法定撤回權。
撤回通知： 您有權在十四天內無須說明理由撤回本契約。撤回期間自契約成立之日起算十四天。為行使撤回權，您須藉由明確表示（例如以電子郵件）通知我們您的撤回決定，並使用 Imprint 中所提供之聯絡方式。
提前消滅： 您於締結訂閱契約時，明確同意我們得立即開始履行，並承認一旦契約上應提供之服務已全部履行，您的撤回權即告消滅。
撤回之後果： 若您撤回本契約，我方將在接獲您撤回通知之日起不遲於十四日內，無不當延遲地返還您已支付之全部款項。退款將採您原支付方式進行。如您要求於撤回期間內即開始提供服務，您應支付合理金額，該金額依已提供之服務佔契約約定完整服務之比例計算。比例金額之計算同時考量已經過之使用期間及任何已消耗之服務配額（例如掃描次數）。
本服務（含原始程式碼、設計及內容）受著作權法保護。於您使用期間，授予您一項簡單、不可移轉之使用權。禁止對原始程式碼進行反編譯、反向工程或其他修改。
您所輸入之資料（抄表讀數、測量值、設定）仍為您所有。您得隨時匯出該等資料，或透過刪除帳戶請求移除。
我們致力於確保服務之最高可用性，但無法保證不間斷之可用性。中斷可能發生，尤以維護、更新或不可抗力為甚。
針對造成人身（生命、身體或健康）之損害、以及故意與重大過失所生之損害，我方承擔全部責任。於輕微過失情形下，我方僅就違反重要契約義務（根本義務）負責，且賠償範圍限於契約可預見之典型損害。
我們不保證本服務所判定之數值之準確性。電表讀數之光學識別在技術上可能不精確。亦無法保證完全防止資料遺失。
禁止將本服務用於非法目的。若有違規情形，我方保留限制存取或暫停帳戶之權利。
您得於任何時候在帳戶設定中將帳戶標記為刪除。於以電子郵件確認後執行刪除。所有有效之訂閱必須於刪除帳戶前取消。
若違反本服務條款，我方保留暫停或刪除帳戶之權利。
關於您個人資料處理之資訊，請參閱我們的 Privacy Policy。
我方既不願意亦無義務參與消費者仲裁機構之前之爭議解決程序。
適用德意志聯邦共和國之法律，惟排除聯合國國際貨物銷售合同公約之適用。對於消費者，消費者通常居所國之強制性消費者保護規定另為適用。
我方保留變更本服務條款之權利。重大變更將於您下次登入時通知。繼續使用本服務即表示您同意修改後之條款。
This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.