Personvernerklæring

1. Behandlingsansvarleg

Behandlingsansvarleg i GDPR-forstand er tilbydaren som er nemnd i Imprint.

2. Vertstenester (DigitalOcean)

Våre serverar er lokalisert i eit datasenter i Frankfurt am Main (Tyskland), drifta av DigitalOcean, LLC (USA). Tekniske tilgangsdata blir lagra i serverloggfiler ved kvar tilgang.

  • Formål: Teknisk drift, sikkerheit, feilanalyse
  • Behandlingsgrunnlag: Berettiga interesse (Art. 6(1)(f) GDPR)
  • Overføring til tredjeland: EU-US Data Privacy Framework; datasenteret ligg i Tyskland

Automatiske sikkerheitskopiar blir lagra i kryptert form, òg hos DigitalOcean i Frankfurt.

3. Informasjonskapslar

Me brukar berre teknisk naudsynte informasjonskapslar til autentisering og sesjonsadministrasjon. Det blir ikkje brukt sporings-, analyse- eller annonsekapslar.

  • Behandlingsgrunnlag: Paragraf 25(2) nr. 2 TDDDG

4. Brukarkonto

  • Data: E-postadresse, passord (lagra i kryptert form)
  • Formål: Tilveiebringing av brukarkonto, autentisering
  • Behandlingsgrunnlag: Oppfylling av kontrakt (Art. 6(1)(b) GDPR)
  • Lagringsperiode: Inntil kontoen blir sletta

5. Forbruksdata

  • Data: Målaravlesingar, målingar, enhetskonfigurasjonar
  • Formål: Registrering og analyse av ditt energiforbruk
  • Behandlingsgrunnlag: Oppfylling av kontrakt (Art. 6(1)(b) GDPR)
  • Lagringsperiode: Inntil kontoen blir sletta

6. Skanning av målaravlesingar (Anyline SDK)

For optisk gjenkjenning av målaravlesingar nyttar me Anyline SDK frå Anyline GmbH (Wien, Austerrike). OCR-prosessering skjer lokalt på di eining; ingen bilete blir overførde.

  • Ressursar: Ved lasting av skannefunksjonen vert ressursar lasta frå serverar hos Anyline. IP-adressa di blir overførd i prosessen.
  • Bruksrapport: Etter ei skanning blir det sendt ein teknisk lisenshendelse til Anyline.
  • Behandlingsgrunnlag: Berettiga interesse (Art. 6(1)(f) GDPR)
  • Personvernpolicy: anyline.com/imprint-and-legal

7. Filopplasting

  • Data: Lasta opp fil
  • Formål: Tilveiebringing av opplastingsfunksjonen
  • Behandlingsgrunnlag: Oppfylling av kontrakt (Art. 6(1)(b) GDPR)
  • Lagringsperiode: Inntil kontoen blir sletta

8. Kontaktførespurnader

  • Data: Namn, e-postadresse, emne, meldingens innhald
  • Formål: Handsaming av førespurnaden din
  • Behandlingsgrunnlag: Førekontraktsmessige tiltak eller oppfylling av kontrakt (Art. 6(1)(b) GDPR)
  • Lagringsperiode: Inntil endeleg handsaming, deretter sletting

9. Friendly Captcha

For å verne tenesta vår nyttar me Friendly Captcha (Friendly Captcha GmbH, Tyskland).

10. Betalingshandsaming (Stripe)

For betalte funksjonar nyttar me Stripe, Inc. (USA).

  • Data: E-postadresse, betalingsinformasjon (overført direkte til Stripe)
  • Formål: Handsaming av betalingar
  • Behandlingsgrunnlag: Oppfylling av kontrakt (Art. 6(1)(b) GDPR)
  • Overføring til tredjeland: EU-US Data Privacy Framework
  • Personvernpolicy: stripe.com/privacy

11. E-postlevering (mailbox.org)

Transaksjonelle e-postar blir sendt via mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Berlin). Serverar lokalisert i Tyskland.

  • Data: E-postadresse, meldingens innhald
  • Behandlingsgrunnlag: Oppfylling av kontrakt (Art. 6(1)(b) GDPR)

12. Dataoverføringar til tredjeland

Nokre av våre databehandlarar er baserte i USA:

Tilbydar Sikring
DigitalOcean, LLC EU-US Data Privacy Framework
Stripe, Inc. EU-US Data Privacy Framework

13. Dine rettar

Du har rett til innsyn (Art. 15), retting (Art. 16), sletting (Art. 17), innskrenking av behandling (Art. 18), dataportabilitet (Art. 20) og rett til å gjere innvending (Art. 21 GDPR). For å utøve rettane dine, vennlegst kontakt oss via kontaktopplysningane i Imprint.

Du har òg rett til å klage til eit datatilsyn (Art. 77 GDPR).

14. Endringar

Me oppdaterer denne personvernpolicyen ved behov. Gjeldande versjon er tilgjengeleg på nettstaden vår.

This is a machine-translated version of the original English document. In the event of any discrepancy, the English (en-US) version is authoritative.

Gjeldande frå: 24. mars 2026